第六天 和樂庵 金福寺 詩仙堂 南禪寺 東大路吃夫婦餅烏龍麵 和樂庵

一早從Citadine check out，將大件行李搬到和樂庵，一間120年町屋改建的旅館，然後再輕裝上路。

在往詩仙堂的路上遇見了金福寺(佛日山)，一個小小巧巧的寺院，但更吸引我們的是它裡面的芭蕉庵。寺廟開基在864年，慈覺大師自作觀音像安置在堂中，曾經荒廢，江戶中期，鐵舟和尚再次重建它，鐵舟和尚跟芭蕉(1644~1694)是好朋友，芭蕉來京都時曾造訪他，鐵舟就在寺廟的後上方的蓋一間草屋給芭蕉住，數十年後，畫家俳人與謝蕪村(1716~1783)也來住在這，死後及弟子數人也葬於此處。

離開金福寺已近中午，我和JS就近找一個午餐的地點，這一帶是住宅區，商家不多，看見一間小小的餐飲店，我們就進去了。剛入門店主就熱情的上來打招呼，並啟動暖氣，我猜她剛才是問我們冷不冷，賣的食物是關東煮，日本的商家通常不賣大雜燴，她們就專注幾種食品，把它做到好吃，雖是小小的店面，關東煮也的確好吃，在此又體會了京都人的心意。

午飯後我們繼續上路，往詩仙堂的方向，經過一條被樹木包圍的步道，回首向天，天也黑壓壓的，看到了閃電，久久才聽到雷聲，JS說嵐山方向在打雷，瞬間，一陣狂風颳起，樹上的橡實拋打下來，路人抱頭找避雨處，我忙衝向詩仙堂入口買票，回頭看JS還悠哉游哉，當然啦！他身上那件是Gortex，不像我穿的是棉衣，一陣暴雨馬上又濕又冷，還得拿票等他大爺入場，否則他又要怪我沒耐性，何妨學學蘇軾定風波行。

因為下雨，所有的觀光客，一時間都有了禪境雅意。

雨後的詩仙堂

如果人生的角色扮演可以自由選擇的話，我想到日本出家，作上一陣子的尼姑和尚，就算叫我天天掃松針，我也歡喜，在松針掉落的季節，南禪寺的松脂香浸染了整個南禪院。

南禪寺的院區內其實包含了好幾個禪院寺廟，其中方丈院所在的南禪寺曾經作為天皇離宮，在1264年開始修建，1291年改為禪寺，可以看出它的建築格局跟其他純粹作寺院的建築不同。付了參拜費500円，進入南禪寺方丈庭園觀賞枯山水。

由南禪寺出來，天已黑了，我們在冷咧的的空氣中前行。JS很不高興，因為我在逛方丈庭園時，他因拍照拍完了，在三門處等了一個小時，他的Goretex，雖然擋雨，卻隔絕不了冷空氣，所以詩情畫意沒了，只剩下不高興。沿著東大路通二条上ル東側走，我看到路邊有一間〝相生〞的食店，隔著老舊的木框玻璃格子門，裡面蒸氣騰騰，有一些老夫妻及上班族在裡面用餐，我叫住了JS，說晚餐就在這吃吧！一方面可以去去寒意。JS看看裡面有賣鍋物就說好，委實凍壞了，今天穿帶的衣物又少，因為昨天的天氣熱。

進到店裡是一個老太太出來招呼，我看她忙得不得了，又要招呼客人，又要算帳，又要清理桌面，但看起來，來的都是熟客，所以大家也嘻嘻哈哈寒暄幾句就過去了。店裡就三個人在打理，老先生負責料理， 一個看起來像兒子的在幫忙，時不時的還送外賣，提著木製食盒，近的就騎腳踏車送，稍遠的，門口還擺放一輛機車備用。menu就擺放在桌上，我點了熱門餐點夫婦餅烏龍麵，JS點了鍋物。餐送上來，真的好吃，餅是烤過的糯米糰，湯裡加了磨過的山藥泥，烏龍麵吃起來滑溜滑溜的，很好吃，後來才知道這烏龍麵是手打的，怪不得跟國內吃的口感不同。

第五天 清水寺 清水寺附近 京都驛拉麵小路 哲學之路

雖然清水寺的黃昏很美麗，太陽從西邊打到東山，很適合拍照，但越晚觀光客越多，我們放棄了這個主意，今天一早就直奔清水寺，雖然是早上，觀光客已經很多，且多是大陸來的觀光團，當然也有日本本地的進香客及學生。

拍照對我的意義是取得旅遊中的回憶及捕捉當時沒留意的細節，所以技術不是很好，不是截頭就是去尾，抱歉了。同行的攝影師，比我專業一些，在箭頭處取景。我們這一團雖只有兩個人，為了拍照，為了尋找美景，為留取回憶，隊伍可以拉這麼長，當然事後的吵架鬥氣是可以想見的，尤其天色向晚在三門處凍得發抖等人時。

我喜愛幽靜的小路，所以在諾大的清水寺中，總是避開人潮。

清水寺附近住宅商家也是京都市傳統建築保留處，有許多令人流連駐足之處。

多麼好的一面牆，它是為影子而留白。

剛到京都，就覺得京都在某些方面跟法國很像。京都人跟法國人一樣，都是視覺的動物。建築物要美，植物要美，連吃東西的舖盤擺設都要美。只是京都受佛教的影響，他的視覺美多了一點禪意。此外，法國人比京都人還多了一點堅持，就是電線不會在空中盤空錯結，甚至為了市容美麗，法國人的公廁很少，常常隱身在不易尋獲之處，這點也常常造成我旅途上的困擾。

法國人跟京都人在視覺美感上還有一些共通之處，他們不僅在建築物的色調上採用素雅的顏色，連衣著也都偏好素色，只以剪裁高雅大方為主。來京都唯一覺得缺憾的是沒多拍些京都人，但語言上無法溝通也使我們不敢貿然行動。

京都人跟法國人在嗅覺上也有些共通處，他們都愛香味。京都是佛教的香味，法國則是無處不在的咖啡香及香水味。曾去法國三趟，對法國最深刻的印象也是它的氣味，早晨時Hotel裡的麵包香咖啡香，電梯廊道裡的香水味。這次住宿在Citadine旅館，它的空調設施也反應京都人對氣味處理的細節，廊道及房間內的空調相對浴室廁所是正壓，浴室的味道溼氣不會進入房間。

在氣味方面，我也是嗅覺型的動物，我的記憶及回憶很多都是帶有味道的。為了追尋氣味的記憶，我在奈良興福寺買了一盒薰香。在回台灣時的機場免稅店，跑到香奈兒的香水鋪尋找記憶中的香味，我試了香奈兒五號及十九號都不是我要的味道，最後看到一罐藍色的香水，竟是它的氣味最合乎我記憶中的味道。把味道打包，我告訴JS，就算這輩子我不會再回到法國，有這罐香水足矣！上了飛機，翻看機上免稅商品的雜誌，翻到香奈兒的香水頁，真真為之氣結，原來那罐香水是男士用的，事後回想，過往在法國，多是出差或城鎮旅遊，電梯間的香水味多是男性用的也不稀奇。

北國的氣候乾燥，玻璃屏幕可以反射京都車站的天棚，這天棚有沒有一點令你想起法國奧賽美術館。

第四天 東本院寺 嵐山 嵯峨野 保津川 保巖院

同樣不太早出門，早晨冷咧的空氣與燦爛的朝陽對峙，人雖因氣溫低而感覺寒冷，又因燦爛的陽光而感覺溫煦，我們彼此依偎著(以期降低體表面積)走到京都車站，順路逛了一下東本院寺。

一進東本院寺就覺得這家廟的香火鼎盛，處處維修齊整，還不用收門票，進廟來的也多是日本地的信徒。繞了一圈出來，繼續往京都車站，搭JR到嵐山，短短幾節車廂，不是觀光客，就是日本地的學生，還有老先生老太太。我和JS算是早到的，早早走到第一節車廂坐下，後來人陸續進來，車廂中擠滿了人，最後上來了一群老先生老太太，我和JS只好讓了座，儘管連走了三天路，腿痠腳軟，但因為我和JS在日本還不夠老，也因為我們是出生在敬老尊賢的年代，毫不猶疑的立身讓座。後來幾天在巴士上還跟JS討論了這個問題，儘管已到了知天命之年，我們還是不由自主的想讓座。「會不會到了七八十歲我們還讓座呀！」我指著頭髮說：「你看我頭髮都白了，像不像老太太？」，JS笑笑說：「妳哪像老太太，哪有老太太穿得跟你一樣。」我說：「這你就不懂了，我是運動型的老太太，不能說我穿著運動衣褲就說我不是老太太。」

車到了嵐山驛，一路上人潮紛湧，擁著擠著走過了野宮神社，走過竹林，走過大河內山莊，小倉池，常寂光寺，轉向北走，一個小小的院落落入眼簾，雖然門口人車湧動，但院內卻極安靜，付了門票錢，我和JS進落柿舍參觀，這是俳人向井去來的居所，房屋不大卻極有意趣，展現當時民居真正的樣貌。向井去來是芭蕉極其欣賞的學生，芭蕉曾經三次到去來嵯峨的寓所看他，並在那寫下嵯峨日紀。

“元禄四年(1691)4月18日到5月4日,芭蕉来看他的学生，落寓在舍,写作了一组《嵯峨日记》,成了对舍对人的珍贵记录：“京都有向井去来别墅，位于下嵯峨竹树丛中。近邻岚山之麓，大堰川之流。此地乃闲寂之境，令人身心怡悦，乐而忘忧。去来性疏懒，窗前荒草离离，不加芟除。数株柿树，枝叶纷披，遮蔽房檐。5月，雨水渗漏，铺席、隔扇霉气充盈，几无寝处。户外，树影森森，殊觉可喜。此一地清阴，乃去来送吾之最佳礼物也。”
出處： http://www.gmw.cn/01ds/2006-04/05/content_400226.htm

離開落柿舍，續往嵯峨鳥居本逛去，沿途的民家建築極富古意，已然是京都近郊高級住宅區。

中午本想到保津川畔松籟午餐，因路途中有幾處極雅致的湯豆腐店，就進去吃囉！中午這家店叫”弁治茶寮”，好雅，沒來日本，都不知道中國還有這個字，那麼就進去給它瞧瞧了。

這就是茶寮的湯豆腐套餐，一大碗好吃的紫米飯，兩塊烤年糕，兩塊豆皮捲，泡菜，及一鍋熱在鍋子裡的湯豆腐。曾看過一齣日本片，講到京都的作豆腐師傅到江戶賣豆腐，江戶人覺得京豆腐太軟，雖然豆腐的香氣足，吃在我這台灣人口裡，有點像豆花，莫怪筷子夾不起豆腐，要用湯勺。如果湯豆腐套餐是道地嵯峨的食物，那麼我可以體會當年民家生活簡樸惜物，雖是簡單的食材也要把它料理到好吃好看。

這就是湯豆腐店的會席，保留傳統日式建築的樣貌及庭園佈景，店家也極其熱心，雖然不懂日語，也比手畫腳盡力解釋。

出了茶寮，回程沿著來路到了大河內山莊不往西，往南直走到嵐山公園，接保津川，公園還蠻大的，因為還有寶巖院的行程，所以也不多逛，途中還有一群日本的青少年向我們問瞭望台怎麼走，JS方向感好，也沒瞧地圖就比了方向。路途中看到一塊石碑，刻著中國總理周恩來的詩句，石碑上顯示落款年是1919年(?)，詩中有幾句話挺有意思「…人間的萬象真理，愈求愈模糊，模糊中偶然見著一點光明….」。

走到保津川岸 兩岸的紅葉依然紅火

如果我這麼說，寶巖院最美的不只是紅葉，還有一地的青苔，不知是否有人也有同感，這是要多好的園藝造景，又是多少年去孕育它。

 

可惜到保巖院時，天已向晚，光線不足，無法顯現青苔的綠，楓葉的紅。

第三天 高雄神護寺 東海步道 愛宕念仏寺 嵯峨鳥居本

早起到公車站搭車，bus 8 到高雄，錯過了一班車，只好在車站等一小時，看到一對新婚夫妻，他們要去拍新婚照，看來高雄的紅葉很值得期待。

高雄神護寺，歷史中的古佛寺，美麗又孤寂。平安京營造者之最上位和氣清麻呂創建，寺院中的大師堂弘法大師曾在此講經，寺廟的基地很大，身在其中有一種透骨的寧靜。

色彩繽紛的楓葉

片地的紅葉染紅了往和氣清麻呂公墓的山徑上

出了神護寺，在附近的小餐飲店用餐，用餐區就在一大片的紅葉林裡，別有一番風味。送餐來的是一位年輕的小姐，大約是店主的女兒，我好奇，不知他們是否世代居住於此，不知他們的祖上與和氣清麻呂公有沒有關聯。

在google的地圖上，我看到一條步道連接高雄與嵐山，但不知路況如何，所以我們以較快的速度走過這條東海步道。我們的目的地是道路另一頭的愛宕念仏寺，從google的地圖上，看到很多美麗的石頭雕像。穿過一條黑漆漆的隧道後，愛宕念佛寺就在路的右手邊，一個小小巧巧的寺院依山而建。寺廟開基於稱德天皇時(764~770)，原寺廟基址在京都市中心，因鴨川大水，寺廟被沖走，後又依附比叡山天台宗重建。為了保存信仰，大正十一年(1922)遷到現址，境內有1200座石雕羅漢，是十年間(1981~1991)從國內各地的人們募集的。我們到愛宕念佛寺時，天已為晚，佛寺清幽古雅，令人沉浸在千年思緒中。

不同於其他的大寺廟，愛宕寺開門見山，一條小徑委迤上山

小羅漢原是世間人的法像

出了愛宕寺，繼續往嵯峨鳥居本去，沿途是一些古老的日本民居，由京都市政府指定保護，美麗又安靜。幾間商家展售著精緻的工藝品，見顧客上門，店家客氣又熱情地招呼著，充分展現著京都人的含蓄優雅。

由於嵯峨鳥居本太美麗，我們覺得不過癮，決定明天還要再來一次，下次要在早晨燦爛的陽光下。看！這就是自助旅行的隨興之處，還可以replay。

第二天 市區閒逛 知恩院 円山公園 八坂神社

早起，在旅館裡吃完自己弄的早餐，喝完一壺咖啡，又喝完一壺熱茶，上了好幾次廁所，直到身心都覺愉快，才出了旅館，到大街上，跟著觀光客上班族一起壓馬路去。

一早先去了錦市場(9:00~18:00)，看看京都的傳統市場，只看到幾家賣菜和熟食的店在準備中，大部份的店都還沒開門，在市場裡逛的也多是觀光客。買了一袋橘子，繼續壓馬路，河原町通，三条通，木屋町，本能寺及幕末武士活動的場所。越過鴨川走上知恩院，円山公園，又下溜八坂神社，順走石塀小路，寧寧小路，三年坂，過清水寺大門，下清水坂，接東大路通越五条通，七条通路口，過智積院，三十三間堂，轉入塩小路通，到京都車站採買晚餐，又順烏丸往北走至五条回旅館，算一算，這一天除了午餐外，走了接近10個小時的路。

路的盡頭是信長公廟 旁邊一棵銀杏樹黃得漂亮

円山公園裡的紅葉

円山公園裡的烏鴉家族

知恩院巨大三門

八坂の塔下的車伕與觀光客

第一天 出發 大阪城

猶豫了好一陣子，我們的京都之行終於上路了，結果這一路上的行程是計畫趕不上變化，除了住宿方面沒變外，每天的觀光路線都在變，隨心情，隨天氣，隨身體狀況，一直在變，但，變得好，這就是自助旅行的自由所在，不是嗎？

台北西站A棟搭國光號到中正機場，搭乘華航CI0156飛關西機場，飛行時間08:35~11:55。

在關西機場買JR西日本一日券，搭乘JR關西空港線到天王寺下車，轉環狀線到森ﾉ宮驛下車，走路到大阪城天守閣。大阪城今天已經是大阪的市民公園，豐臣時代的大阪城在德川家康號令下的冬、夏之陣中灰飛煙滅。幾處石牆基座述說往事的不勝唏噓，觀光客聚集在幾個巨大的石頭基座處，稀奇當年(四百多年前)人們如何從遠處運送這麼大的石頭來築大阪的城牆，這些大石頭記載了當年權力光環如何集中鞏固。

出大阪城搭JR至京都車站。(在伊勢丹採買麵包水果，本想到拉麵小路吃晚餐，人太多放棄。)

入住Citadine Hotel。在來Citadine的路上，在烏丸五条通路上看見一間「天下鳥」的燒烤店，憑著我對食物的直覺，決定今天晚上就在這家吃。放下行李，散步到天下鳥，是幾個年輕人開的燒烤店，只作晚上的生意。入夜氣溫低，我和JS點了兩客燒烤，這家店講究的是雞身上不同部位的燒烤組合，也讓我們知道，一隻雞有各種不同的滋味，不是只有雞胸和雞腿。叫了一壺清酒，熱呼呼地吃將起來，吃完後我掏出萬元鈔付帳，在酒精的催化下，有著一種迷離的快感，出門，頂著夜間的寒冷，搖搖擺擺地走回旅店。11月底的京都，夜間氣溫可以降至3度，所以早上(8:00)不宜太早出門，晚上也不能晃到太晚(18:00)回家，但白天，在陽光的照射下卻是挺舒服的。

注: (JR西日本鐵路周遊券一日券2000圓，可搭特急はゐか車的自由席。外國人要到旁邊的辦公室買票。)

2010 秋の京都

起心動念在於舒國治的「門外漢的京都」一書。他說世界上沒有一個地方能再現唐朝時期的歷史建築，除了京都以外。仔細研究京都地圖，竟連路名街道名也保留古意。更難得的是京都的人，不追隨當今世人唯利益所趨的得失計較，致力於古都文化的保存，就衝著這一點，我決定了這一次的旅遊目的地就是京都。

自從辭去上班族的工作以後，就不再像以前一樣，年年安排一次國外旅遊了，連同國內旅遊也減少許多。記憶中，上一次跟JS一起到國外旅遊已是9年前的事了。正因為難得，所以珍重，這好像童年吃棒棒糖，得一口一口地珍惜地舔，(不是放入口裡呼嚕嚕地滾動)，為期待這美好的滋味能延長久久。

這次的旅遊計畫不是始於找旅行社，不是止於畫機位訂旅館。它始於一次次書店裡的資料尋找，一齣齣日本歷史劇的觀賞，一遍遍google earth的地名搜求，地理地貌探查及照片欣賞。還沒去京都，我已如數家珍般知道什麼寺院什麼神社在哪裡，可以看到什麼地理風景，可以想像某些景點人山人海的樣子，隨著日出日落，哪個時間點應該去哪個景點取景照像，這些過程使我延長旅遊的樂趣，增加旅遊的深度，卻又不會在金錢上太耗。

事前就看了幾套日本的大河劇，「篤姬」、「天地人」、「龍馬傳」，嘗試了解幕末時期及戰國時期的日本歷史。又買了一本日本史圖解，了解飛鳥時期以至於今的歷史梗概。私忖正因天皇的世系沒有被推翻，保留「挾天子以令諸侯」的幕府統治型式，京都，這歷經1200年的平安京都城，就這麼一直保留到現代。雖然經過「應仁之亂」，很多寺廟，神社，歷史建築都遭焚毀，但因為是天皇的都城，總是一再地重修和整建，相較於同時期其他諸侯大名領主的城池，京都的保存狀況是相當好的，尤其它都是木構建築，不像歐洲很多建築都是石砌的，保存不易。建於飛鳥時期的奈良都城，就沒能這麼幸運了，木構的皇城建築，燒掉了就沒了。中國的歷史都城更不用說，項羽燒了咸陽城，董卓燒了長安城，每次歷史唸到此，總令人長嘆。

跟JS出遊，總有些限制，日期不能太長，時間上要他得空，要自助旅遊，費用不能太耗，想想十年難得請動他一次，又加上之前的協議，我說旅遊是我的喜好，凡事勉強就失去樂趣，一應費用我來打理，你只管玩就好，因為是被邀請者，意見自是少了許多，行程就由我雖心所欲的安排。

京都，雖是一個約莫6km×10km大小的都市，但景點之多，旅遊種類之多，是一個很可以由淺入深的旅遊地點。譬如庭園建築美學，寺廟朝拜，歷史追思，街巷人生，特色食品，手工藝，博物館之旅，山郊野遊，可以隨每個人的需求，組織不同的旅遊方式。

因著對建築歷史文化的喜好，我特特地選了一些寺廟建築，有些是蓋在市區的，譬如清水寺，東西本願寺，有些是蓋在山區的，譬如高雄神護寺，愛宕念仏寺，也選了一些町屋改建後作為餐飲或咖啡的店面去休憩，至於隨處隱身的神社，直是隨興之所至，散步到哪，就看哪，貴族皇居變更為寺廟的金銀閣寺擇其一觀之。

在一次次的旅遊資料搜尋中，光旅遊書上所列舉的景點就不勝枚舉，每一本書的重點又不同，一開始隨著每個著作者的旅遊腳蹤，找尋自己的旅遊目的。結果是，看到壽岳章子的「千年繁華」，就很想到她所說的大掃除用的掃帚店去買一把手工掃帚，看到「京都33祝福」，就很想去拜拜廟看看觀音，看到「京都歷史事件簿」及「源氏物語之旅」，就很想到各個歷史事件小說故事地點去瞻仰一下，看到京風景京美食的介紹，又覺得個個都不能錯過。旅遊目的地寫了一張紙又一張紙，回頭卻是煩惱如何把這些景點行程塞入短短的數天之中，偏偏JS上網偶得一些心得，問說姬路城能不能去，還有可不可以去奈良走一趟，這下子，本認為沒意見的人，又加入了意見，而且景點與景點間又拉得很遠，作為旅遊設計者如果沒辦法滿足一個人的需求，似乎也不算厲害了。(後來上網查，姬路城從2009~2014要進行為期五年的維修。)

對第一次去京都觀光的我來說，真得好好的計畫，如何在有限的時間，有限的天數，有限的金錢下，又要優游自在，又要回憶滿滿，不是趕景點似的囫圇吞棗，這雖是旅遊的功課，卻也是樂趣所在。

從前看旅遊書籍，光是地名景點就讓我昏頭，自從有了Google Earth，真真幫我省了不少力…..

插標注，根據旅遊書的介紹的景點，先在Google Earth的地圖上插標注，根據標注決定自己的旅遊動線，一開始都會很貪心的要跑很多景點，但掂掂時間，掂掂荷包，掂掂年紀與體力，就會去蕪存菁，如果喜歡攝影就不能跑太快，而且要算好日照角度，東山喜黃昏，西山慕日出，切莫遊人多。

交通動線，有了想去的旅遊景點，就可以設計交通動線，這時日本的旅遊書就幫了很大的忙，日本人做事細心，一本書把旅遊景點分區塊介紹，告訴你需花費的時間，道路的起伏，市區巴士的動線，計價區塊，下車站名，以及巴士經營者，都寫得清清楚楚。

住宿地點，空房狀況，綜合景點及交通路線決定想住宿的區塊，Check空房狀態，如果都已客滿，是否日期可以稍作修改。

接下來就可以訂機票，然後再訂旅館。

機票旅館訂好了，再把參觀路線沙盤推演幾次，甚至可以穿插一些景觀美食物佳的各式餐館，作為旅途中增色的調味料，或學舒國治自帶簡單食物，找個景色美的樹下野餐。

初步的旅遊計畫 (2010/11/28~12/06)

第一天 中正機場，CI0156飛關西機場，08:35~11:55
關西機場至大阪城，京阪本線，天滿橋驛。(JR特急はゐか，自由席，一日券，2000圓。)
大阪至京都。(在伊勢丹採買麵包水果，買奈良旅遊書，晚餐。)
入住Citadine Hotel。
(一日券的名稱，JR West Thru Pass，JR西日本鐵路周遊券-關西地區。)，

第二天 早起至西、東本院寺。
下午到東山逛，清水寺，二年坂，三年坂，石屛小路，寧寧小路，知恩院，八坂神社。
錦市場。(9:00~18:00)
返Citadine。

第三天 嵐山，京都JR山陰線(京都站)，~嵐山驛，(看小火車班次)。
走竹林到野宮神社，過鐵路接p.80，到落柿社。
往山上走，到化野念仏寺，愛宕念仏寺。
p.78 走天龍寺外圍小路到寶巖院。出，沿保津川岸走到松籟午餐，(懷石，3800*2)。
到嵐山驛，搭小火車到保津川，在龜岡站下，走到馬堀驛搭JR返。(或搭JR到馬堀驛，再搭小火車自龜岡返)。
到渡月橋附近散步或騎腳踏車。
返Citadine。

第四天 一早bus，到大德寺。p.68
今宮神社，高桐院。
午餐烏岩樓，親子丼。P.56
西陣織/白峯神宮/晴明神社。P.52,，P.56。
崛川通/繞過二條城。
夷川通/寺町通/木屋町通。P.50
鴨川。
返Citadine。

第五天 市バス8，烏丸四条驛搭車到高雄。
高山寺，石水院。
神護寺。
返Citadine。
夜遊東山區。

第六天 Citadine check out.，搬行李到和樂庵，市バス203到熊野神社，寄放行李。
進進堂早餐。(星期二休，8:00~)。
往北到詩仙堂/八大神社/狸谷不動院，坐巴士回來。
銀閣寺(depend on time)。
哲學之道/熊野若王子神社/大豐神社/法然院。
南禪寺。
返和樂庵。

第七天 和樂庵一早出發，JR奈良線到宇治，行李寄放車站，看下班車到奈良時間表。
平等院/宇治上神社/宇治上林紀念館。
JR到奈良，買到大阪關西機場的bus車票。
Nakata check in.
晚上在奈良舊市區散步。

第八天 東大寺/Nara公園。
返Nakata。

第九天 一早bus到關西機場。
返台灣。



旅遊資料

Google Earth

日文版，「京都」京都ぶらり散步

舒國治，「門外漢的京都」

壽岳章子，澤田重隆，「千年繁華，京都」系列

河合敦，「日本史圖解」

林明德，「京都歷史事件簿」

武光誠，監修「日本戰國時代」

曲培棻，「京都33祝福」

Milly，「京都私路」



旅遊策略

http://www.ekyoto.idv.tw/kyotowalk/news/news.htm

http://tw.japan-guide.com/travel/kansai/kyoto

http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=197376



京都攝影集

http://bluepapillon.wordpress.com/tag/%E4%BA%AC%E9%83%BD/

http://tzuyaya.pixnet.net/blog/category/741932

http://www.wretch.cc/blog/rubbrlin&year=2008&month=4

http://blog.xuite.net/jnchen0202/blog/21793119

http://life.newscandinaviandesign.com/?p=287



姬路城攝影集

http://alex6609.pixnet.net/blog/post/25330465



住宿資料

11/28 ~ 12/2 Citadines Kyoto Karasuma Gojo Hotel

http://www2.citadines.com/en/japan/kyoto/karasuma_gojo.html?__utma=1.221715367.1290684228.1290684228.1290684228.1&__utmb=1.1.10.1290684228&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1290684228.1.1.utmcsr=google
utmccn=(organic)
utmcmd=organic
utmctr=Citadines%20Kyoto%20Karasuma%20Gojo%20Hotel&__utmv=-&__utmk=78528916

12/3 和樂庵 BB

http://www.wretch.cc/blog/anya/13043791

12/4 ~ 12/5

http://www16.ocn.ne.jp/~nakatabb/egtoppage.html



 

我看2010新版紅樓夢

打小我就愛看紅樓夢，從兒童版的看到全文版的。雖家中長輩中略懂文章的總告誡我說，紅樓夢是邪書，最好不要看。但越是禁止，我越是好奇，總想著這位長輩到底看到了啥，為什麼說紅樓夢是邪書呢？當然我的好奇沒有在兒童版的書中看到。直到進了中學，也開始學著看一些明清的小說，儒林外史、老殘遊記、紅樓夢就這麼自自然然的看起來了。初初看紅樓夢時，總是自然而然的跳過某些片段，空空道人跟石頭的對話，警幻仙子的部分也不甚明，更不用說那首好了好了的歌了，誰怪，因為我也在「癡兒未悟」的年紀，這之後，隨著年齡漸增，每一次再重翻紅樓夢，總會有一些新的領悟，新的感嘆出來，紅樓夢的主軸已隨著寶黛之戀陸續移轉到其他各色人物上頭，是什麼品貌，會說什麼話，做什麼事，有什麼反應表現，到後來，這賈母、寶玉、黛玉、寶釵、鳳姐兒反是串場人了，故事是藉由他們引導開來。

過往看過幾次紅樓夢的電影版及連續劇版，但總不對味兒，因為有了看原版書的經驗在先，總是難以再融入其他影劇版的視覺效果。先不講這人物品貌，穿著用度的講究，僅大觀園賈府宅邸的情景，就很難以視覺風景再現，尤其現代化後的城鎮，要打造紅樓夢的場景不易，因為天際線都不同了。

但這次李少紅導演所導的紅樓夢，真真是個奇蹟，一幕幕場景在她運鏡下，道出了一個熱愛紅樓夢，被紅樓夢深深感動者心中的底蘊，我想李導演本人浸淫在紅樓夢的年日應是不少，否則很難拍出這麼對味的紅樓夢。

演員以崑曲的扮相，配音以崑曲的樂音搭配紅樓夢的劇情演出真是絕配，這是李導演的創作，但我想也不是完全沒有來由的，幾齣讓寶玉黛玉心蕩神馳的戲曲莫不是出自它？用它來烘托小兒女戀愛的癡醉豈不合宜？貫串全劇裡的琴音及輕輕喟嘆更是神來之筆，殊不知，年長後，每每重讀紅樓夢，心中總有這輕輕的喟嘆，可不是嗎，這就是紅樓人生。

拍黛玉魂歸恨離天的那一場景，我哭了，從前看這一部份時，總是很快看過去，一方面是續書的文詞不對味，一方面是人物的性格仳變，前後不搭。史太君這麼個老太太，最是憐老惜弱的，不管對劉姥姥，對黛玉，她都很照顧，賈赦強娶母婢，她也能周全，何以在八十回後會出冷言冷語。但在本劇中拍攝寶釵新嫁，黛玉死去的那一幕，尤其飾演史太君的周采芹情真意切的演出，真真是言語在此都是多餘了。

全劇中所展現的精緻器物，不知出於誰的手筆，光是妙玉所私藏的飲茶器物，就讓人驚艷。過往看日本大河劇，講述幕府將軍家或天皇的戲劇，總把日本的精緻文化拍得很細緻，是我看過的最美最不著意的日本文化行銷。我相信去日本旅遊的人，不免會去買一些精緻的小玩意兒，也會去西陣織逛逛。日劇的行銷功力自不在話下，我想2010的紅樓夢劇在這方面展現的功夫也不多讓，原來中國也曾有這麼美的器物文化面。

曹雪芹是以文字來描繪紅樓人生，至於影像樂音，書中所不能盡述的部分就靠戲劇導演來詮釋了。藉著現代的科技發展，人心裡最複雜的那一塊，甚至太虛幻境都可以影像描摹，這是過往的影劇很難表現自然的部分。新版紅樓夢始之以出人意表，繼之以令人驚艷，成之以動人心肺，實是一部好戲。一部好戲不是模仿前者，不是一味忠於原著，(何況120回紅樓夢，還有40回是高鶚續篇呢？) 如果只是這樣的話，導演也不算什麼了。導演應該要有他想要呈現給觀眾的導演眼中心中的紅樓夢，我們要看的是這一塊。

紅樓夢這一齣大戲，以後一定會有人再拍，就像我們現說新版，以後會稱2010版，如果要求每個導演都要拍成一樣，拿著新舊作比對，那麼還不如不拍的好，不是嗎？

我是一間公寓房子

我是一間公寓房子，種在甄仕尹大道上，我們所在的這個地區，原本是一個小城市的外圍地段，沒什麼人煙，然而當年在這個荒涼的丘陵地上，一個大學被建立起來。老一輩的人都知道，早年這兒是荒郊野外，有一些零星的墳墓殯葬用地，正因如此，這個大學還能找到足夠大的土地興建一座大學學園。在人口越趨密集的地區，活人的住宅用地尚且不夠，因此祖先們也只好遷居了。當道士作法求過平安後，一些大學的建築物就興建起來了。幾年後學生們來了，為這片原本荒涼的土地帶來歡顏笑語，他們在校園裡生活，上課，學習，交友，搞社團，尋找未來的伴侶。大學裡的學生來來去去，度過他們青春嬉鬧帶點愁煩的年歲，至於這個地區原來是什麼地區，是不是有祖先的靈魂在附近晃蕩，他們可也不是那麼在乎。他們喜歡帶點傳奇哀怨的故事，譬如校園人工湖鬧鬼，或美麗女鬼生前為情捨生的故事在宿舍裡傳誦不休。至於平淡地度完一生年歲，躺在土地裡的先人們，他們不是那麼感興趣。

大學入駐後，這附近開始有了一些房子，也做一些大學生們的生意，但學生們還是比較喜歡山下熱鬧的市集，他們成群結伴地騎腳踏車或走路穿過一條密林小徑，穿過友校的蜿蜒小路到山下的市集去。這市集雖不大，但對學生來說也是好的了。夏天裡賣豆花賣綠豆湯賣冰品的生意特好，吃膩了學校裡的伙食，山下也賣套餐簡餐，這對學生來說算是打牙祭了。冬天裡的火鍋在這以冷風為名的城市裡生意也非常好，除此以外，花點錢請請心儀的女孩吃頓較為奢侈的飯也是有的。有些幸運的男學生交上了女朋友，過了花前月下的四年，至於那大學四年都打著光棍的男學生們則會覷著小攤上漂亮的姑娘們趕著叫「××西施」等的綽號，藉以過過乾癮。

認真說來，這附近興盛熱鬧起來還是因為就業機會增多的關係。一個大型的工業區在附近興建起來，提供數萬個就業機會，又搭著上一波股市房地產的順風車，這地區就越來越熱鬧了，各式的公寓大廈開始興建，我就是那個時候被蓋起來的。預售時，賣得不是很好，但建設公司的老闆認定這個地段的潛力，縱然賣出戶數不多，還是開始動工，到了結構體完成時還有將近五分之三的房子沒賣出，於是老闆請人發售屋廣告，因為是小公寓，不是什麼大豪宅，老闆印的廣告非常簡單，沒有照片，沒有天花亂墜的文字敘述，就只是一張紅色的影印紙上印著房屋平面圖及面積設施。這樣的廣告單在信箱、汽車雨刷、機車籃、腳踏車置物籃裡亂塞，有人直接把它從被放置的地方抽取出來往地上一丟，經過陽光曝曬雨露浸潤後，廣告單褪成淡粉色了。

一日一個女子下班後在這條巷子裡漫步，這是一個清朗的黃昏，她一邊走路一邊沉浸在小巷子的靜默中。她在學校裡的一個實驗室上班，與剛退伍的先生在附近租屋居住。像一般的年輕人一樣，結了婚以後也很想要有一間自己的房子，為了這個夢想她已經努力地存了很久的錢。除了一份工作外她還兼了兩個家教，那時的大學生為了補貼生活費常常是這麼做的。雖然手邊的錢不是那麼充裕，但她和先生自學生時代就到處看房子，他們騎著機車到處走到處逛，把這一個小城市及附近鄉間的新建案都看過，一間好房子是看出來的，多看多比較總可以找到合意的房子，這女子是這麼認為的。每次去看房子，站在售屋中心的樣品屋前，總有美好的憧憬在眼前展開，她喜歡享受這種愉悅，就這樣他們看過臭水溝邊的房子，高壓電塔旁的房子，整個社區在斜坡上，對面的山坡上還種著很多的墳墓的房子，房屋格局動線奇差的房子，在那個股市狂飆的時代，真是什麼樣的地段，什麼樣的環境，什麼樣格局的房子都被蓋了起來，他們看來看去知道這都不是他們要的。

像他們一樣的年輕人在這個區域還有好多，他們都是離鄉背井來這兒念書或謀求一個好工作的，以這一對年輕夫妻來說，他們的兄弟姊妹們也都離開原本居住的家鄉到處找工作，因此故鄉城市裡的年輕人越來越少了，家裡就只剩老人家了。

閒話且住，我們且說這日這女子下班後在巷子慢慢地走著，她看到地上一張房屋廣告單，於是把它撿起來看，她先瞄了瞄價位，看了看坪數，很平易的價格，或許還有點議價空間什麼地，她把廣告單帶回去，想等她先生下班回來後跟他商量看看。

經過一番討論，算算戶頭裡有的錢，她拿起電話打給建設公司約著看房子，當她提起價位是不是能再優惠些，建設公司的小姐說這已經是很優惠的價格了，附近某某建案，她們的價錢更高，公設的比例也高。女子想起當年也曾去看過這個建案，當問起貸款成數時，售屋小姐倨傲的說來這兒買房子的人，很多都是捧著現金來買。有的父母看了這環境好，考慮都不考慮，一出口五六百萬甚至高達千萬的現金就幫孩子買下一間。女子無法想像，她畢業後省吃儉用還兼家教存的錢僅能湊足一間小公寓的頭期款，動輒五六百萬的數目，以她每個月的薪水要存多久才能到達這個數字。

議了不多的價，女子與她的先生終於訂下了一間小公寓，也就是我。折騰了半天我終於上場了，我是一間小公寓，面積雖然不大卻被隔成三房兩廳兩衛浴的格局，讓人覺得奢侈的是，雖然面積不大，我卻有著前後陽台以及明亮的採光，天知道我有多棒，這是看了很多房子後女子得到的心得，這也是她人生裡第一次擁有那麼大的資產。簽約後不知有多少次的黃昏，在建築工人下班後，她摸黑進到工地，來到她所購買的樓層裡，站在那兒夢想，她很愛夢想，這是支持她的人生一路走來始終不氣餒的原因。房屋完工過戶後，她邀請她的親人一同來慶祝，她先生的母親也就是她的婆婆從南部上來，看了房子後讚嘆地說，現在的年輕人很快就可以擁有房子，在她那個年代，年輕人結婚後大多租房子，要不就是住宿舍，因為那個年代沒有那麼多興建中的房子，也沒有那麼多選擇，要住新房子大都要自己蓋。

日子悠悠地過，在我這兒，他們創造了不少回憶，不上班的日子裡，廚房裡，常能嗅到女子為他先生煮過的各種餐點的氣味。自從有了自己的小廚房，他們也開始學做菜，看著電視裡播放的各種烹調節目學習做菜，他們像是遊戲般地試過各種料理。為了尋找食材，逛過各種市場，採買新鮮的食材回家玩，曾有的最大困擾是選食材的學問，女子曾買過會苦的筍子，長了粗纖維的絲瓜，泡水後隔天就爛的青菜，不夠新鮮的蝦….。撇開這些擾人問題，他們也創造他們自己的家庭食譜。這個時期的台灣，拜工商業發達之賜，台灣人又愛新奇美食，於是乎各種菜色調理就被引進台灣。除了中國人本就愛吃的米飯炒菜外，春天秋天裡，他們調理著各式義大利麵。夏天時，清爽酸辣的泰國菜就上場了。冬天，當窗外吹著呼呼的北風，室內則是熱騰騰，冒著蒸氣的火鍋。

他們在前後的陽台裡，種下各式花草，連屋內都擺下兩盆大盆栽，女子傍著盆栽坐下說：「這樣我就有坐在樹下的感覺。」夏天裡，去市場逛時，看到賣野薑花的農民，也會買下一束野薑花，換取一個禮拜的芬芳。


書房裡兩面落地大書櫃，是他們的最愛。剛搬進來時架上還空著一大區，後來陸續填滿。讀書讓他們進入了另一個世界，經由它，他們彷彿可以在異次元的空間與作者神交。文學哲學是女子的最愛，男子則更廣泛的涉獵自然科學科技國防歷史。書房裡種種想法及議題在此激盪，有很多爭執，也有很多心得，奇怪的是，美好的感覺總會留下來，其他的不和諧總是被忘記。多次的爭執也慢慢磨合出一些型式，知道彼此的底線和痛腳，話到口邊就留個三分吧！剩下的那七分就繼續慢慢地磨，總有那麼一天，痛腳不見了，也就是心無罣礙的時候了。

時間在陽光的流轉中飄逝，我看著日頭從前面繞到後面好幾回了，在這期間賀伯颱風來襲，全台損傷慘重，颱風過境時，狂風暴雨從港口直擊山上的我們，迎面的落地窗被吹成弧線，這扇可以俯看城市夜景的落地窗，原是這棟房子的最佳景點，卻在颱風中成為恐怖弱點。這之後，新聞裡紛紛擾擾，彷彿這世界上不發生幾件事，日子就無法渡過般，英國卸任王妃黛安娜殞世了，土耳其發生大地震沒多久後，台灣也發生大地震，原來庇護人們的家，卻成為恐怖殺手。地震時，建築物搖晃的聲音使人心驚，接續的停電，整個城市陷入黑暗。屋外不聞人聲，只聽得狗兒狂吠。在一片以為天塌下來的驚恐後，人們陸續走出房子，懷著劫後餘生之情，忘了剛剛才有的爭執，彼此撫慰關懷，攜手走向停在戶外的車子。在車上打開收音機嘗試聽取外界訊息，在外地工作的子女，也焦急的撥手機連絡家中，但卻難以撥通，懷著忐忑的心，擔心震央就在自己的家鄉。

地震後我只出現一點小裂縫，還是直挺挺地站立著，作為一間肩負護衛責任的房子，我很高興我能保護屋子裡的人們。看到電視新聞裡其他房子倒塌的樣子，還真是有點難過，原來選房子，不能只看外表，地基筋骨都很重要。

這段時間裡，我們這個區域也起了一些變化，左邊的房子完工了。數十間的小套房租給了工廠裡的夜班工人們，從此我們這區的夜裡不再那麼安靜了，晚上十點多，機車聲，上下班女工的聲音，讓這條小路更熱鬧了。右邊原是一間有著百坪院子的透天房屋，屋主以高價賣給了建商後也蓋起了小套房。密集的住宅單位使整條路因為停車問題而變得擁擠不堪。但，雖然人的世界是如此嘈雜不堪，屋後方，與學校相鄰的一片樹林裡，松鼠仍舊快活的跑上跑下，這是女人仍能透口氣的地方。她常常看著屋後的冬陽穿過葉落後的山黃麻樹梢打進屋子裡來，看著光影在地板上搖晃，為冬天帶來一點暖意。

也是這段期間，女子轉換工作型態，變得更忙了，她的先生也是。頂著科技新貴的光環，女子也曾一度迷離，雖然工作賺的錢越趨增加，這女子因此享有了在過往的年歲中不曾有過的奢華，他們去旅遊，去渡假，也放鬆心情去吃個小館。想著自己的父母辛苦一輩子，未曾有過稍微奢侈的享受，因此也帶父母去五星級飯店渡假，也出國旅遊，但玩了幾次下來，女子開始覺得無趣。因天性穎悟，她對於人類社會裡的各種奢華享受起了一種飽食後的膩煩，也對於人類社會自訂的禮節，以及由電視廣告引領的風俗潮流，她像看穿了小把戲般嗤之以鼻。她開始在生活中玩起了一些遊戲，喜歡假裝，假裝自己還像學生時代的樣子，過著簡單的生活，穿著簡便舒適的衣服，身上總是帶著不多的錢，在購物飲食時假裝有著小小的侷促。喜歡步行坐公車搭火車更勝於開車，喜歡浪費時間更勝於浪費金錢，她覺得這才是她的生活，也就是平民的生活，原來平民生活本自帶來一種樂趣，簡單樸實的快樂。

等公車時，不再像以前，非得時間到了才衝到車站。她總是提早出門，優哉游哉的散步到公車站。等車時，她也不會埋首在書頁裡，不理週遭事物，現在的她頗富興味地看著來來去去的人，看著花草，或仰頭看頭頂上巨大的刺桐樹，樹冠遮蔽一半的天空。這是一個清朗的冬日，陽光是如此溫暖而可愛，光坐在椅子上曬太陽就讓她興奮不已。

她回想學生時的純粹簡單快樂。在她還是一個研究生時，每個月的教育補助及研究費那麼少，還能存下錢來，而現在每個月的開支像漏水一樣，動輒是學生時代的七八倍。她記下每天的開支並把這些支出作分類，發現原來人擁有的越多，花的錢就越多。有了一間房子，就想要裝飾房子美化房子，就需要繳納各式各樣的稅金。有了一個空的衣櫥，就買了越來越多的衣服塞進去。有了一輛車，油錢、稅金、保險、維修保養樣樣不能少。怕車子日曬雨淋，還得花錢租停車位。有了手機就要繳電話費，有了電話電腦電視就要繳通訊費頻道月租費，她的人生就為了這些支出不斷的被切割，她開始思考擁有這些東西的意義。

我所在的這個區域，因為工業園區的擴張，變成了工業區的外圍。大量增加的就業機會，匯集了一些人潮，從各地來的單身青年男女住進了宿舍區，或是在這附近賃屋而住。離開父母，少了家庭的支持，一應生活都須自己打點，包括交友、感情、金錢、工作，凡此種種為這兒加進了一些聲音。暗夜的哭嚎聲，摔酒瓶的聲音，吵架的聲音，這些人承受了多大的壓力呀！女人想。一天晚上當她已入睡了，聽到求救的聲音，悶哼聲，她馬上從床上坐起，打開窗戶，對外呼叫，聽到機車加速離去的聲音，附近鄰居也起床關切，隔天才知隔壁棟的夜班女子遭遇襲擊，從此巷子裡的人警戒了起來，唯恐宵小再次進入。

進入21世紀，製造業也起了一些變化，又加上共產國家採取開放的政策，原來封在舊共產世界的人力被釋放出來，加入世界的大製造體系中，廉價的人力，廉價的資源使景氣循環波動不已。在一次的不景氣當中，作為主管的他接到上司的指令，每個部門要裁掉若干員額的部屬。為此他很是苦惱，他寧願減薪與大家共度難關，也不願採用這個政策。但他只是一個負責執行的小主管，沒有決策權。在他出國參加一次總公司舉辦的會議回國後，他跟她簡單的說明，她也了解。隔天，他向上司遞上了裁員名單，上司打開名單後，赫然發現他把自己列在名單之內，What a big surprise! 上司覺得不可思議地看著他，但坐在高位多年，也閱歷了不少人，知道這樣的事情必是經過深思熟慮的，也知道這樣的事會發生在什麼樣的人身上，對於一個渴想自由更勝於金錢名位的人，是無可挽留的。

做出人生重大的決定的確不容易，尤其是逆著人潮走，同事們竊竊私語，朋友們不可置信，家人憂慮，在中國人的社會，就算是各人的私事，也會有一堆的意見進來。但人生的路終歸還是要自己走，對此刻的他們而言，最大的快樂莫過於有選擇的自由，他們明白這自由得來不易，需要各種條件配合，也要付出代價。過往的時日裡，認真的學習，努力地工作，降低點物慾，減少一點需求，累積一點資財，還要因為過去的經歷，造就一點慧根，懂得放下，懂得平衡的人生。有時還要學會拒絕親人以親情加在你身上的各種期望，無止盡的要求。

當選擇到來，也是告別的時刻了。這之前，我與他們共度了地球轉了兩千多轉的光陰，他們走了，去到任何他們想去的地方，此時，我只能想想，做個有價值的不動產固然好，但能做個自由移動的帳篷也不錯。