2024年12月11日 星期三

名古屋散步

名古屋散步。就像豐臣之於大阪城,德川之於東京,名古屋是屬於織田信長的。


安土桃山及江戶時期

若要說名古屋的特別之處,戰國末期的三個風雲人物都出自這一區域,可以看出地理位置造就的地靈人傑。為何不是下關,不是鹿兒島,不是神戶,大阪,鎌倉…?織田信長,豐臣秀吉(尾張),德川家康(三河)均出身於名古屋。據天地人大河劇所述,織田信長是喝紅酒,用地球儀,買火繩槍訓練軍隊,因訓練得宜,打出幾場以小博大的勝仗。經歷本能寺之變,豐臣秀吉上場,一時間京都大阪成了豐臣的領地,風華聚樂無限。秀吉死後,沒能坐穩的江山,最後落到德川手裡,開啟近三百年的江戶幕府時代,各地的天守都被拆了,武士階級重新整編,商人階級崛起。


300年後,風水輪流轉。南方起來了!維新三傑有兩位出自薩摩,另一位出自長州。外國勢力介入,南方勢力有英國支持,他們也是支持天皇一方的勢力。幕府一方則有法國人支持。


幕末及維新

日本貴族分公家武家,幕末,武家人數還很多,他們的武士道精神讓前景不明朗的社會更增加紛亂。寺田、池田屋騷亂,龍馬被暗殺,新選組之亂,西鄉隆盛發動西南戰爭….,這股勢力最後還發展到入侵中國。日本國內政治勢力的爭鬥,造成多位閣臣被殺,海軍勢力與陸軍勢力之爭,陸軍以武家的背景而建立,海軍則是新式的訓練教育方法,司馬遼太郎的坂上之雲裡就有一對兄弟,哥哥是陸軍軍官,弟弟則是海軍軍官,當弟弟還在海上奮戰時,哥哥已經是作為關東軍在中國東北馳騁。註:大政奉還(1867),西南戰爭(1877),甲午戰爭(1894),八國聯軍(1900),日俄戰爭(1904-05),關東軍入駐東北(1919)。


日本內政大臣多次被右翼份子刺殺。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E9%92%88%E5%AF%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%94%BF%E8%A6%81%E7%9A%84%E5%88%BA%E6%9D%80%E6%A1%88%E5%88%97%E8%A1%A8


1936_226事件,多位大臣被殺,此事件後,陸軍掌控日本國對外政策。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E4%BA%8C%E5%85%AD%E4%BA%8B%E4%BB%B6


幕末,維新,以及二戰對日本的影響。

我們知道這個國家內部也曾經歷各種動亂分歧。他的天皇內閣也曾被暗殺,就好像中國清末民初一樣。明治維新以後,這個國家也有大國之夢,他們也試圖擴張領地。


但以上是我們知道的歷史,接下來要講述的是不一樣的故事。


中國與日本的心結

最近中國經歷兩起對日本學校兒童的殺戮行為。國家因內部問題面對民怨無法平息,轉而將內部問題外部化,利用民族主義愛國主義將問題甩鍋給外部勢力,歷史上從來不缺範例,這種事情至今還在發生。


日本在清末國力衰弱時頻頻覬覦中國的藩屬跟領地,甚至全面入侵中國,這都是事實。但後來日本人是有想要修好的。這點毛澤東知道,周恩來知道,鄧小平知道,趙紫陽知道,我不相信中國的領導人和企業家不知道。中國改革開放時,除了海外中國人,誰出錢出力最多?連中國的煉鋼技術提升都是日本幫的忙。然而中共發達以後,這些都不認了嗎?


日本與中國的淵源

中日的淵源從東漢就開始了!隋唐還開放日本人來留學,嚴格說來是奈良地區的一個小國家的貴族以及他所帶領的團隊。國家是想像的共同體,文化則是促進認同想像的重要元素。這個奈良地區的小國家藉由文化影響力成為了日本天皇的世系,進而擴及日本其他小國。他用中文字給自己取了名字,日出之地,日本。


關於取名之事,中原漢人的中心主義讓他幫環繞周邊的族裔取名時都帶貶意,對中國人來說當時沒有地球儀,沒有精確的地圖,取名是為自己方便標示。犬戎,東夷,西狄,南蠻,蜀地,閩國,…幫日本取名自不例外,倭。矮人。倭的讀音ㄨㄛ,跟日本人自稱我的音類似,wadasi ,不知是否因此而來。😀😀


今天的日本已晉升發達國家之列,他們如何反省過去的戰爭歷史?在名古屋,參觀了一個戰爭博物館,他們深刻地檢討戰爭時領導者的手段,他們的思想,以及如何引導平民百姓參與戰爭,也討論了日本人在這場戰爭之中失去了什麼?戰爭不是無緣無故起來的,要動員那麼多人參與戰爭是有心人的引導之下才發生的。當社會內部積蓄了強大的不滿,憤怒,貪婪,仇恨….就成了戰爭的火藥。


江蘇深圳 傷害日本學童事件

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/8237531

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-69386549


趙紫陽 唐招提寺 植瓊花紀念碑


周恩來 詩碑 雨中嵐山

雨中二次游嵐山

兩岸蒼松

夾著幾株櫻

到盡處

突見一山高

流出泉水綠如許

繞石照人

瀟瀟雨 霧蒙濃

一線陽光穿雲出

愈見嬌妍

人間的萬象真理

愈求愈模糊

模糊中偶然見著一點光明

真愈覺嬌妍

敬書周恩來總理一九一九年四月五日作於日本京都嵐山詩一首

廖承志一九七八年十一月

http://www.japitkyoto.jp/shu-onrai/



日本港口

https://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/cn/index.html


日本分區

http://www.fjtd-logistics.com/show.asp?id=2189




懷明德,出自詩經大雅。德川綱吉手書

德川美術館收藏  神農氏



2024年12月3日 星期二

早餐桌上的閒談

臺灣的地名為何東部的很日本,而西部的很漢人?


東部的地名如初鹿,鹿野,關山,池上,美濃,吉安,長濱,豐田,豐濱,瑞穗….。這些都很日本,而且有些在日本還能找到相同的地名。


然而這些名字都是用漢字取成的,那我又如何分辨他是日本人取的?或是漢人取的?


台灣西部由於開發的早,尤其是在台南那一帶,很多的地名都帶著漢人會使用的極其通俗的名稱。沙崙,就是沙丘的意思,台灣西部到處都有沙崙的名稱,連我媽的故鄉也有,只是有沒有落實到正式的官方名稱罷了。南鯤鯓,鯤鯓這個名稱就是海裡沙丘的意思。


以地形命名正是平民百姓對地理方位辨識的方法,親切好辨認。


記得小時候媽媽回娘家,對計程車司機說出娘家所在的位置,通常不會說是那條街那條巷子。她會說(竹圍仔),儘管沒有官方名稱的正式立案,而且現在也沒有刺竹環繞,竹圍仔的名稱就在那,雖然現今可能只有50歲以上的才知道。


那麼我怎麼知道東部很多地名都是日本人取的呢?很簡單,因為它雅致。日本人取名通常都是由長官取名,帶有著對土地祝福期許的意味,譬如豐富,豐濱,瑞穗,吉安,富里….。這些日本長官在那個年代通常都有著深厚的漢學底子。


就拿鹿野來說,它的名稱取自。呦呦鹿鳴,食野之苹----《詩經.小雅》。那龍田呢?有人說易經上的,見龍在田。


或許有人說,這不會是湊巧吧!剛好兜上,還真不是,在日本旅遊時,也常看到《時雨》的名稱,時雨ㄧ詞出自杜甫 《春夜喜雨》,全首是「好雨知時節,當春乃發生;隨風潛入夜,潤物細無聲;野徑雲俱黑,江船火燭明;曉看紅溼處,花重綿官城」。


或許日本的讀書人也期待為政者的施政,當如時雨,潤物細無聲吧!


引申前人的詩句為自己的作品增光,這種事情自古而然,一方面也彰顯自己讀過很多書。紅樓夢裡面幾個青春小伙伴他們就常常評論,你的詩句又套了誰的典!當然,熟悉漢文的日本人也很擅長。


舒國治的《門外漢的京都》說,京都很好地保留了唐宋的文化,不僅在建築,也在方方面面。


如果我是一個唐宋時代的人,藉由時光穿越機來到了現代,或許我也會認為今天的日本,更像唐宋,反倒祖國的大好河山,已不見祖。


京都 時雨亭

https://maps.app.goo.gl/qXKR7RJtw5ErpNKb6?g_st=com.google.maps.preview.copy


以地形命名

https://gn.moi.gov.tw/GeoNames/application/theme


台灣日式地名新論

https://mapstalk.blogspot.com/2010/09/blog-post_30.html